CONCORSO PUBBLICO PER TITOLI ED ESAME PER IL RECLUTAMENTO, PER LA DURATA DI 12 MESI, DI N. 1 COLLABORATORE ED ESPERTI LINGUISTICO (CEL) DI LINGUA INGLESE CON CONTRATTO DI LAVORO SUBORDINATO A TEMPO DETERMINATO PER LE ESIGENZE DEL DIPARTIMENTO DI GIURISPRUDENZA, ECONOMIA E SOCIOLOGIA DELL’UNIVERSITA’ DEGLI STUDI MAGNA GRAECIA DI CATANZARO

1.    Per l’ammissione alla selezione sono richiesti i seguenti requisiti:

 Ø  a)        essere di madrelingua Inglese (per soggetti di madrelingua si intendono i cittadini italiani e stranieri che, per derivazione familiare o vissuto linguistico, abbiano la capacità di esprimersi con naturalezza di lingua Inglese, così come precisato con Circolare del Ministero della Pubblica Istruzione n. 5494 del 29.12.1982);

Ø  b)        capacità di esprimersi nella lingua italiana per necessità funzionali legate all’attività;

Ø  c)     possesso di uno dei sottoelencati titoli di studio:

 –  laurea magistrale, di cui al decreto ministeriale n. 1649/2023, in una delle seguenti classi: LM-37; Lingue e letterature moderne europee e americane), LM-38 (Lingue moderne per la comunicazione e la cooperazione internazionale), LM-94 (Traduzione specialistica e interpretariato);

– laurea specialistica, di cui al decreto ministeriale n. 509/1999, in una delle seguenti classi: 39/S (Interpretariato di conferenza), 42/S (Lingue e letterature moderne euroamericane), 43/S (Lingue straniere per la comunicazione internazionale);

– diploma di laurea, di ordinamento anteriore al decreto ministeriale n. 509/1999, corrispondente alle classi indicate.

COLORO CHE SONO IN POSSESSO DI UN TITOLO DI STUDIO CONSEGUITO ALL’ESTERO POSSONO PARTECIPARE AL CONCORSO ESCLUSIVAMENTE PREVIO ESPLETAMENTO DELLA PROCEDURA DI RICONOSCIMENTO AI SENSI DELL’ART. 38, COMMA 3, DEL D.LGS. N. 165/2001. Pertanto il candidato dovrà, entro i termini di scadenza del bando, a pena di esclusione dalla procedura selettiva, presentare al Dipartimento della Funzione Pubblica la richiesta di riconoscimento del proprio titolo conseguito all’estero, allegandone copia alla domanda di partecipazione alla selezione; in tale modo il candidato verrà ammesso con riserva a partecipare alla selezione, nelle more del riconoscimento della equivalenza del titolo; qualora la richiesta abbia esito negativo, il candidato sarà automaticamente escluso dalla selezione, quale ne sia la fase di espletamento o l’esito. Il modulo per la richiesta di equivalenza del titolo di studio estero è reperibile all’indirizzo: http://www.funzionepubblica.gov.it/strumenti-e-controlli/modulistica;

2.    I predetti requisiti devono essere posseduti alla data di scadenza del termine utile per la presentazione della domanda di partecipazione al concorso. I candidati sono ammessi al concorso con riserva della verifica dei requisiti suddetti. L’esclusione dal concorso per difetto dei requisiti prescritti può essere disposta in qualsiasi momento, con motivato provvedimento, anche successivamente allo svolgimento della prova.

Le attività che il CEL è chiamato a svolgere sono attività di supporto all’apprendimento delle lingue straniere, nel caso specifico della Lingua Inglese. Con riferimento all’afferenza, ai compiti che il Collaboratore Esperto Linguistico dovrà espletare, alle incompatibilità, all’impegno orario e alla regolare tenuta del registro delle attività svolte, si rinvia alle norme contenute nel “Regolamento relativo alle attività svolte dai collaboratori ed esperti linguistici” consultabile sul sito dell’Ateneo al seguente indirizzo: https://web.unicz.it/uploads/2020/05/regolamento-attivita-cel.pdf

I compiti ed i diritti dei CEL sono previsti dal contratto individuale di lavoro sottoscritto con l’Ateneo, in coerenza con quanto previsto dal CCNL di riferimento in atto vigente e dal suddetto Regolamento.